%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2023-04-17T17:54:41+02:00
2023-04-17T17:54:42+02:00
2023-04-17T17:54:42+02:00
Adobe InDesign CC 2014 (Macintosh)
uuid:1746a874-370b-9a4c-be1b-411b051b19a2
xmp.did:F77F1174072068119457EC41A8B6A600
xmp.id:fc819e45-9793-40d8-b7bb-3564f15f0455
proof:pdf
xmp.iid:dd2463fd-9096-4d69-bdd9-19174b9985ac
xmp.did:FF66BD3A082068118C1490D5D99A3D4E
xmp.did:F77F1174072068119457EC41A8B6A600
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2014 (Macintosh)
/
2023-04-17T17:54:41+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 11.0
False
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 425.197 595.276]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 425.197 595.276]/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
/Fm0 Do
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
-0.011 Tc 0.214 Tw 8 0 0 8 28.3465 560.9291 Tm
[(accelerata )0.7(della )0.7(metropoli, )18.2(T)111(suge )0.6(ingegnerizza )0.6(la)-11.1( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw 0 -1.5 TD
[<00490052005500500058004F00440003>-184.4<0053004800550003>-184.4<004C004F0003>-184.4<005500480044004F004C0056005000520003>-184.4<005600480054005800480051005D004C0044004F00480003>-184.4<0047004800C00051004C0057004C005900520003>-184.3<0046004B0048>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.189 Tw T*
[(trover\340 )0.7(forma )0.7(compiuta )0.6(proprio )0.7(nel )0.7(suo )0.7(unico )0.7(ro)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.147 Tw T*
(manzo. Nella serie di storie e illustrazioni dedica)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.238 Tw T*
[(te alle campagne giapponesi realizzate a partire)-11.1( )]TJ
0.087 Tw T*
[(dai )0.6(primi )0.5(anni )0.5(Settanta, )0.5(le )0.5(suggestioni )0.5(poetiche )0.6(e )0.6(i)-11.2( )]TJ
0.048 Tw T*
[(simbolismi marcati dei paesaggi campestri di \223Akai)-11.1( )]TJ
0.159 Tw T*
[(hana\224 )0.6(\(Fiori )0.6(rossi\) )0.7(e )0.7(\223Numa\224 )0.6(\(La )0.6(palude\) )0.6(lasciano)-11.2( )]TJ
0.103 Tw T*
[(spazio alla disillusione generata dalla conversione)-11.2( )]TJ
0.173 Tw T*
(in chiave esotica della campagna giapponese, ri)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.137 Tw T*
[(dotta a meta turistica nostalgica per gli abitanti di)-11.2( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw T*
[<005800510003>-287.5<005300440048005600480003>-287.4<0052005500500044004C0003>-287.5<004700520050004C00510044005700520003>-287.5<00470044004F004F00B7004C005100470058005600570055004C0044004F004C005D005D0044005D004C005200510048>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.103 Tw T*
[(e )0.5(dal )0.6(capitalismo. )0.6(In )0.6(contrapposizione )0.6(ai )0.6(paesaggi)-11.2( )]TJ
0.157 Tw T*
[(da sogno delle massicce campagne promozionali)-11.2( )]TJ
T*
[(messe in piedi dal governo giapponese, )17.6(T)111(suge si)-11.2( )]TJ
0.068 Tw T*
[(ripropone )0.6(di )0.6(creare )0.6(storie )0.6(che )0.6(possano )0.6(restituire )0.6(al)-11.2( )]TJ
0 Tw T*
[(lettore la polvere della realt\340, spoglia la sua poetica)-11.2( )]TJ
0.177 Tw T*
[(delle derive nostalgiche e simboliche pi\371 evidenti)-11.1( )]TJ
0.109 Tw T*
[(e individua un catalogo di fantasmi e derelitti vari,)-10.8( )]TJ
0.219 Tw T*
[(degni comprimari del protagonista senza talento,)-10.9( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw T*
<00360058004E0048004A0044005A0044000300360058004E0048005D0052000F00030044004F00570048005500030048004A0052000300470048004F004F00B70044005800570052005500480011>Tj
/C2_1 1 Tf
0 -3 TD
[<002F>54.5<00B700580052005000520003>-120.9<005600480051005D00440003>-120.9<00570044004F0048005100570052>]TJ
/TT0 1 Tf
0.121 Tw [( riprende infatti le dinamiche)-11.1( )]TJ
-0.012 Tw 0 -1.5 TD
(narrative del )Tj
/C2_1 1 Tf
0.011 Tw [<005A004400570044004E00580056004B004C0003>12.1<0056004B005200560048005700560058>]TJ
/C2_0 1 Tf
[<000F0003>12.1<004C004F0003>12.1<00550052005000440051005D00520003>12<00470048004F004F00B7004C0052000F>-10.8<0003>]TJ
T*
[<00C0004F005700550044005700480003>-168.6<004700440003>-168.7<0058005100520003>-168.7<0056005700550044005700520003>-168.7<0047004C0003>-168.7<00C00051005D004C0052005100480003>-168.7<004F0048005700570048005500440055004C00440003>-168.7<0046004B00480003>-168.7<00460052>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.041 Tw T*
[(munque )0.7(poco )0.7(interferisce )0.7(con )0.7(la )0.7(natura )0.7( )0.7(confessio)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.171 Tw T*
[(nale )0.5(di )0.6(questa )0.5(particolare )0.5(forma )0.5(narrativa: )18.1(T)111(suge,)-10.8( )]TJ
0.006 Tw T*
[(per esempio, non ha mai mostrato un interesse per)-11( )]TJ
0.16 Tw T*
[(le pietre ornamentali tale da mettere in piedi una)-11.1( )]TJ
0.09 Tw T*
[(scalcinata attivit\340 da rivenditore e collezionista ma)-11.2( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw T*
[<004F00B70044005300530055005200460046004C00520003>-4.6<0044004F004F00440003>-4.7<00500044005700480055004C00440003>-4.7<0047004C0003>-4.7<00360058004E0048005D00520003>-4.7<0055004C00560053004800460046004B004C00440003>-4.6<0046004400510047004C>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw (-)Tj
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<00470044005000480051005700480003>-79.5<004F00480003>-79.5<0055004C00C1004800560056004C00520051004C0003>-79.4<0047004C0003>-61.9<0037>111<00560058004A00480003>-79.4<00560058004F004F00B700440055005700480003>-79.5<00480003>-79.5<00560058004F004F00B7004C005100470058>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw (-)Tj
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<005600570055004C00440003>-78.1<00470048004F0003>-78.1<005000440051004A00440003>-78.1<004C00510003>-78.1<004A00480051004800550044004F0048001E0003>-78.2<0051005200510003>-78.1<00710003>-78.1<0047004C004900C00046004C004F00480003>-78.1<004F0048004A004A004800550048>-11.2<0003>]TJ
T*
[<0057005500440003>-45.1<004F00480003>-45.1<0055004C004A004B00480003>-45.2<00470048004C0003>-45.1<0050005200510052004F0052004A004B004C0003>-45.1<0044004900C0004700440057004C0003>-45.1<0044004C0003>-45.1<00460052005000530055004C005000440055004C0003>-45.2<00470048004C>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.186 Tw T*
[(vari capitoli pensieri e considerazioni riconducibili)-11.1( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw T*
[<0044004F004F00B700440058005700520055004800110003>-71.4<0026005200510003>-71.4<004C004F0003>-71.4<005600580046004600480047004800550056004C0003>-71.4<00470048004A004F004C0003>-71.5<00480059004800510057004C000F0003>-53.8<0037>111<00560058004A00480003>-71.5<00440049>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw (-)Tj
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<00C0004700440003>-52.2<0044004C0003>-52.2<005600580052004C0003>-52.2<00460052005000530044004A0051004C0003>-52.2<0047004C0003>-52.2<0059004C0044004A004A004C00520003>-52.2<005900480055005600520003>-52.2<004C004F0003>-52.2<00510058004F004F00440003>-52.2<00570044005100570048>-11.2<0003>]TJ
T*
[<004400500044005500480003>39.9<0055004C00C1004800560056004C00520051004C0003>39.9<00560058004F004F00440003>39.9<0046005200510047004C005D004C0052005100480003>39.9<00480056004C0056005700480051005D004C0044004F00480003>39.9<0047004C0003>39.9<00580052>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw (-)Tj
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<0050004C0051004C0003>38.5<00480003>38.5<004700520051005100480003>38.5<00460052005100C000510044005700480003>38.5<0044004C0003>38.5<005000440055004A004C0051004C0003>38.6<00470048004F004F00440003>38.5<005600520046004C00480057006A0003>38.6<004A004C00440053>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw (-)Tj
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<0053005200510048005600480003>5.9<00470048004F0003>5.8<005700480050005300520003>5.9<005000440003>5.8<00710003>5.8<00510048004F004F00B7004C00510056004C0048005000480003>5.8<004C00510047004C005600560052004F00580045004C004F00480003>5.9<0047004C>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.002 Tw T*
[(immagini e parole che compongono ogni sequenza)-11.2( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw T*
[<0046004B00480003>-201.5<004C004F0003>-201.6<00500048005600560044004A004A004C00520003>-201.5<0047004C0003>-183.9<0037>110.9<00560058004A00480003>-201.5<0052004F005700550048005300440056005600440003>-201.5<004C0003>-201.5<00460052005100C00051004C0003>-201.5<0047004C>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.019 Tw T*
[(spazio )0.7(e )0.7(tempo )0.7(per )0.7(assumere )0.7(contorni )0.7(universali. )0.7(Il)-11.2( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw T*
[<005600580052005100520003>-8.6<00470048004C0003>-8.6<00C1004400580057004C0003>-8.5<00470048004C0003>-8.6<00500052005100440046004C0003>-8.5<00470048004F0003>-8.6<00510058004F004F00440003>-8.5<0046004B00480003>-8.6<0055004C00480046004B0048004A004A004C0044>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.067 Tw T*
[(tra i monti, il volo sospeso del signore degli uccelli)-11.1( )]TJ
0.186 Tw 23.917 66 Td
(o ancora la lenta decomposizione del poeta Sui)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.188 Tw T*
[(getsu spalancano le porte verso una dimensione)-11.1( )]TJ
0.136 Tw T*
[(\223senza )0.7(talento\224 )0.6(che )0.7(fa )0.7(da )0.7(contrappunto )0.7(alla )0.7(realt\340)-11.1( )]TJ
0.076 Tw T*
(presente, una dimensione prettamente contempla)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.191 Tw T*
[(tiva, regolata dalla meditazione e dal concetto di)-11.2( )]TJ
0.11 Tw T*
[(inazione, unico rifugio possibile per tutti quelli che)-11.2( )]TJ
-0.041 Tw T*
(nel mondo nuovo proprio non riescono a trovare po)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<005600570052000F0003>44.2<005800510003>44.2<004F00580052004A00520003>44.2<00470048004F004F00B700440051004C005000440003>44.3<0046004B00480003>44.3<00710003>44.3<0053005200560056004C0045004C004F00480003>44.3<00550044004A004A004C00580051004A004800550048>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.104 Tw T*
[(in qualsiasi momento che si \350 materializzato nella)-11.1( )]TJ
-0.02 Tw T*
[(mente di tanti giapponesi e dello stesso )17.7(T)111(suge gi\340 a)-11.2( )]TJ
0.132 Tw T*
[(partire )0.5(dagli )0.5(anni )0.5(Sessanta, )0.5(contemporaneamente)-11.1( )]TJ
0.108 Tw T*
[(alla )0.6(comparsa )0.6(delle )0.6(prime )0.6(scorie )0.6(sociali )0.5(e )0.6(culturali)-11.1( )]TJ
0.155 Tw T*
(prodotte dal processo di modernizzazione e occi)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc T*
[(dentalizzazione in atto nel paese.)-10.8( )]TJ
0 -3 TD
[(Svanire \350 una pratica comune in quel periodo:)-10.8( )]TJ
/C2_2 1 Tf
0.011 Tw 0 -1.5 TD
<57474909>Tj
/C2_0 1 Tf
[<000F0003>-101.1<00B4002D0052004B004400570056005800B50003>-101<0056004C004A0051004C00C0004600440003>-101.1<0048005900440053005200550044005500480003>-101.1<004800470003>-101.1<00710003>-101.1<004C004F0003>-101.1<0057004800550050004C00510048>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.04 Tw T*
[(con cui in Giappone vengono etichettati coloro che)-11.2( )]TJ
0.256 Tw T*
[(decidono di abbandonare ogni cosa, scomparire)-11.2( )]TJ
0.041 Tw T*
[(senza )0.7(lasciare )0.6(traccia )0.6(per )0.7(condurre )0.6(una )0.7(nuova )0.6(esi)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.008 Tw T*
(stenza senza legami con quella precedente. \223Joha)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<00570056005800B50003>-165.9<00710003>-165.9<004400510046004B00480003>-165.9<004C004F0003>-165.9<0057004C00570052004F00520003>-165.9<00470048004F004F00B70058004F0057004C005000520003>-165.8<004600440053004C00570052004F00520003>-165.9<00470048004F0003>-165.8<0047004C00440055004C0052>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.035 Tw T*
[(della scomparsa di )17.4(T)111(suge, da sempre consapevole)-11.1( )]TJ
0.021 Tw T*
[(della sua inadeguatezza sociale e professionale: le)-11.2( )]TJ
0.114 Tw T*
[(sue )0.6(umili )0.7(origini )0.6(radicano )0.6(ogni )0.7(sua )0.6(interazione )0.6(so)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.082 Tw T*
[(ciale )0.8(nel )0.7(disagio )0.7(e )0.8(nel )0.7(malessere, )0.7(il )0.7(ritmo )0.7(frenetico)-11.2( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw T*
[<0046004B00480003>-161<00460044005500440057005700480055004C005D005D00440003>-161<004F00440003>-161<0046004400570048005100440003>-161<0053005500520047005800570057004C005900440003>-160.9<00470048004F004F00B7004C005100470058005600570055004C0044>-11.2<0003>]TJ
T*
[<00470048004F004F00B7004C00510057005500440057005700480051004C005000480051005700520003>-170.8<00560053004C0051004A00480003>-170.8<0044004F004F00B700480056005700550048005000520003>-170.8<0052004A0051004C0003>-170.8<00510048005900550052>]TJ
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.011 Tc 0.205 Tw T*
[(si e insicurezza. Come le bestie rare e in via di)-11.1( )]TJ
0.116 Tw T*
[(estinzione che popolano il mondo in cui si muove)-11.2( )]TJ
0.134 Tw T*
[(Sukezo, )18(T)111(suge propone la resa come ultimo, )0.5(sor)]TJ
0 Tc 0 Tw (-)Tj
/C2_0 1 Tf
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[<0053005500480051004700480051005700480003>-183.6<00440057005700520003>-183.5<004700B700520053005300520056004C005D004C0052005100480003>-183.5<00510048004C0003>-183.6<00460052005100490055005200510057004C0003>-183.6<0047004C0003>-183.6<005800510044>-11.2<0003>]TJ
/TT0 1 Tf
0.041 Tw T*
[(societ\340 utilitaristica e consumista: per lui, svanire \350)-11.2( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0.011 Tw T*
[<004F00B700580051004C0046004400030055004C0056005300520056005700440011>-10.8<0003>]TJ
ET
endstream
endobj
16 0 obj
<>/Subtype/Form>>stream
endstream
endobj
13 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>stream
H\Ao0
CP4!Rݭ6?"5rȿjEJ!